AXEL BÜHLER
Interpretation und Bedeutung
In diesem Aufsatz wird für folgende zwei Thesen argumentiert:
(1) Die Ermittlung sprachlicher Bedeutungen von Textbestandteilen ist nur eines von vielen Zielen des Interpretierens. Dieses Ziel zum einzigen Interpretationsziel zu machen, geht an der Praxis der Geistes- und Sozialwissenschaften vorbei, in der auch ganz andersartige Interpretationsaktivitäten durchgeführt werden.
(2) Es gibt kein wohlbestimmtes, einheitliches Interpretationsziel der Ermittlung der Textbedeutung, aber es gibt einige unterschiedliche wohlbestimmte Interpretationsziele, die Eigenschaften ganzer Texte betreffen (Ermittlung der Botschaft eines Textes, Ermittlung von Anspielungsgegenständen, Ermittlung der Bedeutung einer Geschichte) und die nur irreführenderweise mit der Textbedeutung identifiziert werden können.
Die Ermittlung der Textbedeutung sollte also nicht zu dem Ziel der Interpretation erklärt werden.
[Zum Speichern des gesamten Beitrags als PDF-Dokument (157 KB) klicken Sie bitte mit der rechten Maustaste auf den Link und wählen Sie "Ziel speichern unter".]